"تلمس أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• toquem em nada
• tocar em nada
• mexas em nada
• toque em nada

Agora, recuem e saiam daqui, não toquem em nada, e tenham um bom dia.
والآن تراجع، ولا تلمس أي شيء و احظى بيوم جميل

Isto é o local de um crime. Não toquem em nada!
إنها ساحة جريمة لا تلمس أي شيء

Não toquem em nada.
لا تلمس أي شيء أتعلمون ماذا ؟

Diz à tua mãe para não tocar em nada fora de casa. Em nada.
أخبري أمِك بألا تلمس أي شيء خارج المنزل، لا شيء

Não pertences aí! Não te atrevas a tocar em nada!
أنت لا تنتمي إلى هنا لا تلمس أي شيء

- Posso? - Não mexas em nada.
ــ لا تلمس أي شيء ــ أيتها الملازم ؟

- Não tem nada a ver. - Não toque em nada.
والآن، لا تلمس أي شيء إنه خطير

Volto logo. Sejam bonzinhos. Não toquem em nada.
سأعود قريباً، لا تلمس أي شيء.

é uma cena de crime. Não toquem em nada.
هذا مسرح جريمة لا تلمس أي شيء

Não toquem em nada.
‫لا تلمس أي شيء.

Não toquem em nada.
مهلا، لا تلمس أي شيء.

Não toquem em nada.
لا تلمس أي شيء.

Não toquem em nada!
لا تلمس أي شيء!

Espera aqui, e tenta não tocar em nada.
انتظر هنا. وحاول أن لا تلمس أي شيء.

Não pode tocar em nada.
لا يجب أن تلمس أي شيء.

Não, não toques em nada, não mexas em nada na casa, não toques em nada.
لا تلمس أي شيء لا تلمس شيئاً في المنزل

Não faças barulho. Não mexas em nada.
كن هادئاً ولا تلمس أي شيء.

Não mexas em nada!
لا تلمس أي شيء!

- Quieto, não toque em nada.
يمكنني لصقها هناك لا تلمس أي شيء

Não toque em nada que está na secretária.
لا تلمس أي شيء على تلك المنضدة