| - Calma. Está a hiperventilar. | Open Subtitles | -إسترخي وحسب، أنت تلهثين بشدّة |
| Estás, tipo, a hiperventilar. | Open Subtitles | أنت تبدين كأنك تلهثين |
| Não conseguia respirar. Parece que está a hiperventilar, querida. | Open Subtitles | يبدو وكأنك تلهثين |
| Não estás a respirar como deve ser, por isso estás ofegante. | Open Subtitles | إنك لا تتنفسين بطريقة صحيحة، لهذا تلهثين |
| Perguntei-te se estava tudo bem, porque estavas ofegante como um asmático. | Open Subtitles | أتذكر إنني سألتكِ إن كنتِ على ما يرام لأنكِ كنتِ تلهثين مثل الشخص المُصاب بالربو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 