عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلومينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
culpas
-
culpá-lo
| - Anna, porque é que o culpas sempre de tudo? | Open Subtitles | لماذا تلومينه دائماً؟ |
| - Sei que o culpas... - Claro que o culpo. | Open Subtitles | أعرف أنك تلومينه ولكنه .. |
| Podes culpá-lo? Desceste com elas todas à mostra. | Open Subtitles | كيف تلومينه وأنت تنزلين وتستعرضينهم بهذه الطريقة؟ |
| Mas imaginares que um homem é perfeito, fazeres dele um deus para depois culpá-lo por não ser um deus, | Open Subtitles | ولكن... أن تقدسي رجلاً إلى مرتبة إله ثم تلومينه |