عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تلوميني على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me culpes pelos
-
culpar-me por
| Desfaz-te dele tu mesma. Não me culpes pelos teus problemas. | Open Subtitles | تخلصي منها بنفسك لا تلوميني على مشاكلك. |
| Olha, não me culpes pelos teus problemas, está bem? | Open Subtitles | انظري ، لا تلوميني على مشاكلك ، حسناً ؟ |
| Não tentes culpar-me por isto! | Open Subtitles | لا تحاولي أن تلوميني على ذلك! ً |
| Estás a culpar-me por isto? | Open Subtitles | هل تلوميني على هذا؟ |