"تلوميها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• culpá-la
• a culpes
• culpes por

Que pode culpá-la por várias coisas. Acredite em mim.
يمكنك أن تلوميها على بعض أفعالها ثقى بى

- Não podes culpá-la, podes?
لا يمكنك أن تلوميها ، هل يمكنك؟

Eu é que estava a mantê-la a falar, não deve culpá-la.
-كنت أبقيها لحديثها .. لا يجب أن تلوميها

Um dador. A tua mãe andava atarefada. Não a culpes por isso.
متبرع , لقد كانت أمك مشغولة لا تلوميها من أجل هذا

Não a culpes a ela, é um deslize da parte dela.
لا تلوميها لأنها غلطة من قبلها

Não posso culpá-la.
آه، كيف يمكن أن تلوميها.. أعني... ؟

Não podes culpá-la.
لا يمكنكِ أن تلوميها.

- E estás a culpá-la?
هل تلوميها ؟

Olha, não a culpes.
أنظري , لا تلوميها

Ela é minha amiga. Não a culpes.
إنّها صديقتي لا تلوميها

- Não a culpes por isso. - Talvez não.
-لا تلوميها على هذا