| Esquece o teu fato, olha para os meus braços a acenar. | Open Subtitles | إنس بدلتك إنظر إلى تلويح يدّي |
| Desta vez não é preciso sorrir ou acenar. | Open Subtitles | لا تلويح او ابتسام هذه المره |
| Pois, acenar é suficiente. | Open Subtitles | نعم تلويح فقط من الأفضل |
| Disseste que não podemos balançar uma coisa e esperar que venha atrás. | Open Subtitles | قلت أننا لا نستطيع فقط تلويح شيء لامع وتوقع قدومه راكضاً |
| balançar a arma na cara dela não é boa ideia. | Open Subtitles | حسناً، تلويح المسدّس بوجهها ليست فكرة عظيمة |
| - Há, na realidade, um aceno rural? | Open Subtitles | -هل هناك تلويح ريفي حقاً؟ |
| Pára de balançar o taco. | Open Subtitles | توقفى عن تلويح المضرب |
| É fácil de usar. Basta balançar. | Open Subtitles | ...أسهل من القوس مجرد تلويح |
| - É um aceno rural. | Open Subtitles | -إنه تلويح ريفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 