عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تليجراف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Telegraph
| - Sou eu, senhor. Eu sou Basil Thorpe, do Bluefield Telegraph. | Open Subtitles | أنا يا سيدى أنا بازيل ثورب من جريدة بلوفيلد تليجراف |
| A visão estreita a busca em 3 milhas cobrindo a North Beach e a Telegraph Hill. | Open Subtitles | بتقليل نطاق بحثنا إلى 3 أميال سيكون هدفنا إما الساحل الشماليّ أو حيّ (تليجراف هيل). |