| fibrose hepática não causa dificuldades respiratórias. | Open Subtitles | تليف الكبد لن يتسبب في مشاكل التنفس |
| Alguém da idade dele poderia ter fibrose hepática. | Open Subtitles | تليف الكبد قد يصيب أحدا في عمره |
| Pode ser fibrose hepática ou MCADD. | Open Subtitles | قد يكون تليف الكبد "أو نقص مركب "إم كاد |
| Também causa cirrose, o que explica a hemorragia e o TP prolongado. | Open Subtitles | يسبب أيضاً تليف الكبد مما يفسر النزيف و طول مدة العلاج الطبيعي |
| Teste para cirrose: 12 horas. Teste pra hepatite: 8. | Open Subtitles | فحص تليف الكبد 12 ساعة قحص الكبد الوبائي 8 ساعات |
| - E que tal fibrose hepática? | Open Subtitles | ماذا عن تليف الكبد ؟ |
| - fibrose hepática. | Open Subtitles | تليف الكبد |
| - Poderia ser qualquer doença do fígado. Hepatite, cirrose... | Open Subtitles | كثير من أمراض الكبد , إلتهاب الكبد , تليف الكبد |
| Ele morreu de cirrose. Isto também era dele. | Open Subtitles | وقد توفي من جراء تليف الكبد وهذه الاخرى له |
| A cirrose faz com que as células e o tecido das cicatrizes criem nódulos, tornando-o ineficaz como principal sistema de filtragem do corpo. | Open Subtitles | تليف الكبد يسبب للخلايا والنسيج الندبي يجعل العقيدات المتعددة، غير فعالة |
| A mãe Amy morreu de cirrose hepática, literalmente bebeu até morrer. | Open Subtitles | فالأم آمي توفيت من تليف الكبد كأنها أغرقت نفسها شراباً حتى الموت |
| Quando enfrentamos uma doença crónica grave, seja artrite reumatoide, lúpus, cancro, diabetes ou cirrose, perdemos o controlo. | TED | عندما نعاني مرضًا مزمنًا خطيرًا أكان التهاب مفاصل روماتويدي أو الذئبة أو سرطان أو سكري أو تليف الكبد فإننا نفقدُ السيطرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 