| Sabia que andavas a ficar mole. | Open Subtitles | كنتُ أعرف أنك بدأت تلين |
| Estás a ficar mole. | Open Subtitles | انت تلين |
| Claro, se as duas estratégias falharem... o remédio é ceder. | Open Subtitles | وبالطبع، إذا فشلت هاتين الطريقتين، فلا يوجد شيء غير أن تلين. |
| Façam-no depressa... a corrente está a começar a ceder. | Open Subtitles | بسرعة، السلسلة بدأت تلين. |
| - Não. Não pode amolecer agora, Reed. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تلين الآن يا (ريد) |
| A Presidente Grange deixou a cidade amolecer. | Open Subtitles | العمدة (غرينج) تركت هذه المدينة تلين. |
| A Hope é tudo o que a Hayley terá. Ela vai lutar contra nós. Não vai ceder. | Open Subtitles | لن ترزق (هيلي) بأبناء غير (هوب)، لذا ستقاتلنا ولن تلين. |
| Ela está a começar a ceder. | Open Subtitles | بدأت تلين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 