عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمائم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Amuletos
| - Água benta, Amuletos mandaicos... | Open Subtitles | . . ماء مقدس , تمائم مقدسة أبي - |
| Criaram Amuletos a partir de ligas celestiais e armaram todas as famílias. | Open Subtitles | شكَّلوا تمائم من السبائك السماوية (كل عائله تكون لها تميمه معينه من السبائك السماويه) و سلحوا بها كل العائلات |
| Amuletos! Panelas de cozinha! | Open Subtitles | تمائم ادوات طهي |
| - Gwenda! - Amuletos! Tenho andado à tua procura. | Open Subtitles | تمائم انا كنت ابحث عنك - |