"تمارين الضغط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• flexões

Vou fazer umas flexões, uns abdominais. Vou voltar um espectáculo!
سأقوم ببعض تمارين الضغط بعدها سأعود وأنا ممشوق الجسم

Facto: Os muçulmanos adultos fazem mais flexões do que os bebés.
حقيقة: يمكنُ لكبار المسلمين القيام بالمزيد من تمارين الضغط أكثر من أطفالهم.

Quantas flexões?
كم عدد تمارين الضغط التي تستطيع ان تؤديها؟

Pode ser que nos possamos encontrar para flexões, desportista.
لعلنا نجتمع مع بعضنا البعض و نقوم ببعض تمارين الضغط كرياضة

Será pelas dez flexões que costumo fazer aos Domingos?
أهو بسبب العشرة مرات من تمارين الضغط التي أقوم بها كل أحد؟

Este caranem fazia flexões com medo que o peito fosse ficar muito grande.
إنه لم يكن يؤدي تمارين الضغط لكي لا تنمو عضلات صدره بصوره ضخمه

Tinha 18 anos e o meu corpo era sólido de fazer flexões e abdominais.
كنت 18 و جسمي كان مشدوداً من تمارين الضغط و المعدة

E quando digo flexões, digo flexões de adulto.
و عندما أقول الضغط اقصد تمارين الضغط على طريقة الكبار

Não estás preocupado com as flexões, pois não?
لست قلقا بشأن تمارين الضغط ، أليس كذلك ؟

Eu podia fazer 50 flexões se me pedisse.
استطيع ان اعمل 50 من تمارين الضغط الان لو اردتي مني ذلك

No entanto, acho que ele não anda a comer o suficiente, então, parece muito mais magro e elegante por causa de todas aquelas flexões.
أعتقد أنه لا يأكل بما فيه الكفاية، لذا فهو يبدو أكثر نحافة وجسمه مشدود من تمارين الضغط.

Tenho a certeza que preferias estar a fazer flexões ou com os amigos ou assim.
أوقن أنّك تفضّل ممارسة تمارين الضغط أو تناول الجعة مع أخوتك أو أيًّا يكُن.

Não, ele fez tantas flexões ao pé da porta da cozinha que ficou todo suado.
لقد حزرت. لا، قام بالكثير من تمارين الضغط تجاه باب المطبخ وقد تعرّق خلال قميصه.

Engraçado, nem transpiras depois das flexões.
اتعلم ما المضحك في الامر؟ انت لا تعرق حتى بعد القيام بكل تمارين الضغط هذه

Ele acabou de ganhar mais algumas flexões para vocês.
لقد كسبتم للتو المزيد من تمارين الضغط

São só umas flexões, Dave.
أعني , إنها تسمى تمارين الضغط , يا دايف

Uma aranha a fazer flexões num espelho.
عنكبوت يفعل تمارين الضغط على المرآة

Está bem, faz algumas flexões.
حسناً، قم بإجراء بعض تمارين الضغط.

Não, desde que comecei a fazer flexões.
ليس منذ بدأت بعمل تمارين الضغط

Não me importei de fazer aquelas flexões todas.
لمْ أعترض على تمارين الضغط الإضافيّة