| Amorzinho, vem aí uma ambulância. Aguenta-te, está bem? | Open Subtitles | لا بأس عزيزي سيارة الإسعاف في الطريق , تماسك فحسب |
| Vais ficar bem. Aguenta-te aí. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام تماسك فحسب |
| Trataremos da Marca mais tarde. Apenas Aguenta-te, sim? | Open Subtitles | سنحل أمر "العلامة" فيما بعد تماسك فحسب |
| Aguenta. Aguenta. | Open Subtitles | تماسك تماسك فحسب |
| Não posso. Aguenta. | Open Subtitles | تماسك تماسك فحسب |
| Apenas segura-te. | Open Subtitles | تماسك فحسب. |
| Apenas segura-te! | Open Subtitles | تماسك فحسب! |
| Aguenta-te! | Open Subtitles | تماسك فحسب! |
| Aguenta aí, deixa-me resolver a coisa. | Open Subtitles | تماسك فحسب, ودعنى أقوم بدورى |
| Eu volto já. Apenas Aguenta. | Open Subtitles | سأعود في الحال تماسك فحسب. |
| Aguenta isto. | Open Subtitles | تماسك فحسب. |
| Aguenta firme. | Open Subtitles | .تماسك فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 