| Eu sei. Acalma-te... Acalma-te, seja como for. | Open Subtitles | اسمعي، تمالكي نفسكِ على أي حال. |
| Acalma-te, seja como for. | Open Subtitles | تمالكي نفسكِ على أي حال. |
| Louise Virginia Ellis, Controla-te! | Open Subtitles | أوه لويس فرجينا إليس تمالكي نفسكِ |
| Controla-te, rapariga. | Open Subtitles | تمالكي نفسكِ يا فتاة |
| Recompõe-te e sai daí. | Open Subtitles | لذا تمالكي نفسكِ و أخرجي من هناك |
| Está tudo bem. Está tudo bem. Vá lá, Recompõe-te. | Open Subtitles | لا عليكِ، هيّا تمالكي نفسكِ |
| Recomponha-se. O que julga que faz? | Open Subtitles | (ديزي)، تمالكي نفسكِ ماذا تظنين نفسكِ فاعلة؟ |
| Acalma-te. | Open Subtitles | تمالكي نفسكِ |
| - Não, Acalma-te tu! | Open Subtitles | -كلا أنتِ تمالكي نفسكِ ! |
| Controla-te. | Open Subtitles | تمالكي نفسكِ. |
| Controla-te, porra. | Open Subtitles | تمالكي نفسكِ. |
| Recompõe-te! | Open Subtitles | تمالكي نفسكِ |
| Recompõe-te. | Open Subtitles | تمالكي نفسكِ. |
| Recompõe-te. | Open Subtitles | تمالكي نفسكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 