"تماماً كما فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como fez
• tal como fizeram

como fez na última vez. E na anterior.
تماماً كما فعل أخر مرة و المرة التى قبلها

Escondido atrás do Vulcan Simmons, a financiar a campanha dele com dinheiro sujo, a matar quem quer que fique no caminho, como fez com a minha mãe.
الإختباء وراء (فولكان سيمونز)، تمويل حملته الإنتخابية بأموال قذرة، وقتل كلّ شخصٍ يعترض طريقه، تماماً كما فعل مع أمّي، وليس لدينا وسيلة لإثبات ذلك.

Temos de solicitar às tribos bárbaras que formem uma coligação, tal como fez Aníbal.
علينا أن نُرسِلَ للقبائل البربرية لتشكيل ائتلاف تماماً كما فعل (هانيبال) هل فقدت عقلك؟

Daria a minha vida com gosto para proteger a Espada, tal como fizeram os Irmãos Silenciosos.
كنت لأهب حياتي في محاولة حماية "السيف"، تماماً كما فعل الإخوة الصامتون.

Assim, informei o conselho, tal como fizeram os meus antepassados, mas fiquei com uma dúvida persistente.
"ولهذا السبب قمت بإخطار المجلس... "تماماً كما فعل أسلافي في الماضي.

Ele negocia os jovens mais promissores, como fez com o Buhner, o McGee, o Drabeck e o McGriff.
لقد تخلّى عن لاعبين واعدين... تماماً كما فعل مع (بيونير... )، (مكغي)، (درابيك)، (مكغريف)