عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تماماً هنا على الأرض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aqui mesmo na Terra
| E se conseguissem encontrar novos mundos aqui mesmo na Terra, onde tudo é possível? | Open Subtitles | ماذا لو أنك استطعت أن تجد عوالِماً جديدة تماماً هنا على الأرض. حيث يكون أي شئ ممكناً ؟ |
| E se conseguissem encontrar novos mundos aqui mesmo na Terra, onde tudo é possível? | Open Subtitles | ماذا لو استطعنا أن نجد عوالم جديدة تماماً هنا على الأرض حيث كل شئ ممكن ؟ |