"تماما ما الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• exactamente o que
• muito bem o que

As bebidas que bebemos nos restaurantes, nunca... se sabe exactamente o que lá têm dentro, não achas?
...الأشربة التي تطلبها في المطاعم، أبدا لا تعرف تماما ما الذي يضعونه فيها، أليس كذلك؟

Então porque é que não me diz exactamente o que descobriu.
لذلك لماذا لا تخبرينني تماما ما الذي اكتشفته

Não fiques preocupado. Eu sei exactamente o que fazer.
لا تقلق , اعرف تماما ما الذي علينا فعله

Sei exactamente o que queres dizer sobre dor.
أعلم تماما ما الذي تعنينه الألم.

Eu ainda não entendo muito bem o que estamos a fazer.
لازلت لا تفهم تماما ما الذي سنقزم به

Ela sabia exactamente o que estava a fazer.
لقد كانت تعرف تماما ما الذي تفعله

Sei exactamente o que ele pensa.
أجل، أعلم تماما ما الذي يعتقده عني.

- Sei exactamente o que quer dizer.
أعلم تماما ما الذي تقصدينه.

Você sabe muito bem o que vou fazer
إنك تعرف تماما ما الذي سأفعله