| Comece por dizer-nos onde é possível encontrar a Rhonda Temple. | Open Subtitles | في البداية أخبرينا أين يمكننا أن نجد روندا تمبل |
| Olhem para Temple Grandin, por exemplo. | TED | أعني لننظر على سبيل المثال في البروفيسورة تمبل جراندين. |
| George Temple, tem sido um membro leal e valoroso dessa comunidade... | Open Subtitles | جورج تمبل كان مواطنا صالحا ومحسنا لهذه الكنيسة |
| Será que Cross Creek tem tantos homens bons assim... para que possa perder George Temple tão facilmente? | Open Subtitles | هل بالمدينة كم هائل من الرجال الأفاضل حتى نترك جورج تمبل يرحل بهذه السهولة؟ |
| Eu juro que nunca direi uma só palavra, sobre o que o Sr. Temple fez ontem. | Open Subtitles | أقسم أننى لن أقول كلمة عما فعله السيد تمبل أمس |
| 470-8000. Peça para falar com o detective Harry Temple. | Open Subtitles | ـ 470ـ 8000 اسال عن التحري هاري تمبل |
| Sr. Temple, qual a sua reação diante dos assassinatos do oleoduto na Rússia? | Open Subtitles | سّيد تمبل ما ردُّ فعلكَ نحو جرائمِ قتل خطَ الأنابيب في روسيا ؟ |
| Pareço a Shirley Temple e aquele tipo de cor! | Open Subtitles | أنا مثل شيرلي تمبل و ذلك الرجل الأسود |
| Ah! Então deve ser daltônico, Sr. Temple. | Open Subtitles | لابد انك مصاب بعمى الألوان يا سيد تمبل |
| George Temple é a pessoa mais pacífica e gentil que já conheci. | Open Subtitles | جورج تمبل أكثر إنسان مسالم قابلته |
| Nunca direi uma palavra sobre, o que George Temple fez ontem. | Open Subtitles | لن أقول كلمة عما فعله جورج تمبل بالأمس |
| Eu juro, diante de Deus, que nunca direi uma só palavra... sobre o que o Sr. Temple fez ontem. | Open Subtitles | ظننته هنا - أقسم بالله أننى لن أخبر أحدا بما فعله السيد تمبل - |
| Mais velha do que Shirley Temple, menos do que Joana de Arc. | Open Subtitles | أكبر من الممثلة "شيرلي تمبل"، وأصغر من "جان دارك". |
| Sou a Dra. Emma Temple. | Open Subtitles | مرحباً، أَنا الدّكتورةُ إيما تمبل |
| 32,3 C Olá, Aidan. Sou a Dra. Temple. | Open Subtitles | مرحباً، أيدان، أَنا الدّكتورُ تمبل |
| Não é verdade que as ações da Temple Petróleo subiram 20% desde que aquele negócio foi concretizado? | Open Subtitles | أليس صحيحاً أن أسهم تمبل للنفط قد ارتفعت بنسبة 20% منذ فشل الصفقة ؟ |
| - Ele quer um "Shirley Temple". | Open Subtitles | "أحضر له شراب ال "شيرلي تمبل * شيرلي تمبل: خليط من سفن أب, الغراندين مع الكرز * |
| Na estação de Temple, juntamente com meia Londres. | Open Subtitles | -محطّة "تمبل" النفقيّة و نصف سكّان "لندن" معي |
| Traz-me um Shirley Temple? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على شيرلى تمبل ؟ |
| Ele ainda está zangado por ter ido jogar por Temple e não por St. John. | Open Subtitles | ما زال غاضباً لانضمامي إلى"تمبل" بدلاً من اللعب مع فريق"سانت جون". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 