"تمبلتون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Templeton

Pessoal de vendas, texto e design para a Miss Templeton.
ميس تمبلتون تريد القسم التجاري و الفني بمكتبها

Encontramos o seu DNA no corpo da Lucy Templeton, então, é óbvio que a conhecia.
وجدنا الحمض النووي الخاص على الجسم لوسي تمبلتون ل، ومن الواضح أن ذلك كنت تعرف لها.

O lobby religioso neste país é maciçamente financiado por fundações — não digam nada quanto aos benefícios fiscais — por fundações como a Fundação Templeton e o Instituto Discovery.
اللوبي الديني في هذا البلد.. يمول بشكل كبير جدا من قبل مختلف المؤسسات، هذا فضلا عن استفادته من الاعفاءات الضريبية، .. من مؤسسات مثل مؤسسة تمبلتون ووديسكفري انستتيوت.

Não faças má figura, Templeton. Ainda te vejo.
‫لا تحرج نفسك يا "تمبلتون" ، لا يزال بوسعي رؤيتك

Soubemos alguma coisa daquele pequeno Boss Baby... que mandámos para os Templeton?
‫هل سمعتم أي شيء من الطفل الزعيم ‫الذي أرسلناه إلى آل "تمبلتون"؟

Parabéns por te focares no objectivo, Templeton.
‫أحسنت بإبقاء الهدف نصب عينيك يا "تمبلتون"

Tens essa capacidade, Templeton. Vamos, olha em frente.
‫أنت قادر على ذلك يا "تمبلتون" ، انظر أمامك الآن

O caminho para o sucesso não é uma linha reta, Templeton... mas sim um caminho difícil... como um navio no mar.
‫طريق النجاح ليس خطا مستقيما يا "تمبلتون" ‫لكنه رحلة جامحة ‫كرحلة سفينة في البحر

Timothy Templeton, por favor atenda o telefone branco de cortesia.
‫هلا يرد "تيموثي تمبلتون" على الهاتف الأبيض؟

Timothy Leslie Templeton, por favor atenda o telefone branco de cortesia.
‫ "تيموثي ليزلي تمبلتون"، أجب على الهاتف الأبيض

Eu gostava, mas temos de esperar até à formatura do Templeton.
أتمنى، ولكن يجب أن ننتظر (حتى يتخرج (تمبلتون

Devido a um imprevisto conflito de interesses, o Juiz Templeton renunciou esta manhã a este caso.
بسبب نزاع غير متوقع القاضي (تمبلتون) ترك هذه القضية صباح اليوم

Tim Templeton... para de fazer macaquices.
‫ "تيم تمبلتون" ‫توقف عن العبث

Chama-se eficácia, Templeton.
‫تسمى هذه بالكفاءة يا "تمبلتون"

Templeton, Timothy. Nome do meio...
‫ "تيموثي تمبلتون"، الاسم الأوسط؟

Olha, Templeton, não tens hipótese.
‫اسمع يا "تمبلتون" ، لا مجال لذلك

Não, Templeton. Não o farias.
‫لا يا "تمبلتون" ، لن تفعل ذلك

Isto, Templeton, é onde está toda a ação.
‫هنا يا "تمبلتون" ، تحدث كل الإثارة

Timothy Templeton, ninja do escritório.
‫"تيموثي تمبلتون"، "نينجا" المكتب

Isto, Templeton, é a primeira classe.
‫هذه هي الدرجة الأولى يا "تمبلتون"