| - Sim. Entrem, Tim e Erica Brown. Divirtam-se. | Open Subtitles | مرحبا بكما و تيم و إريكا براون تمتعا بالحفل |
| Repara nesta situação. Divirtam-se. | Open Subtitles | انظر لتلك الحفله الرائعه انتما الأثنين تمتعا معا |
| Divirtam-se e não se preocupem comigo. | Open Subtitles | مرحبا تمتعا بالرحلة,ولا داعي للقلق بشأني |
| Pombinhos, Divirtam-se enquanto fico preso na carrinha outra vez. | Open Subtitles | حسنا يا عصفوري الحب تمتعا بينما أنا محصور في هذه الشاحنة |
| Vocês os dois ide, e Divirtam-se. | Open Subtitles | أنتما إلاثنان أذهبا، تمتعا بوقتكما. |
| Sigam só as normas. Divirtam-se. | Open Subtitles | اتبع الإجراءات فحسب تمتعا بوقتكما |
| Divirtam-se. | Open Subtitles | إسمعا يا رفاق , تمتعا |
| Vocês dois Divirtam-se a fazer... | Open Subtitles | - أجل - ...تمتعا أنتما الإثنان بالقيام بـ |
| Harry, Sam, Divirtam-se muito. | Open Subtitles | الآن (هاري)، (سام) تمتعا بوقتكما |
| Divirtam-se! | Open Subtitles | تمتعا بوقتكمتا! |
| Bem, então Divirtam-se muito. | Open Subtitles | ...حسناً، إذن تمتعا بوقتكما |
| - Aqui têm, Divirtam-se. | Open Subtitles | تمتعا بوقت ممتع -شكراً لك |
| Divirtam-se. - Vamos sim. | Open Subtitles | تمتعا بوقتكما - سنفعل - |
| Divirtam-se. | Open Subtitles | تمتعا بمسائكما |
| Divirtam-se. | Open Subtitles | -شكراً، تمتعا بوقتكما . |
| Oh! Divirtam-se! | Open Subtitles | تمتعا به! |
| - Divirtam-se! | Open Subtitles | - تمتعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 