| Aproveita bem, miúda. Vai em frente e Diverte-te. | Open Subtitles | تمتعي بأوقات طيبة يا فتاة، نعم تمتعي بوقتك. |
| Diverte-te nas tuas maluqueiras. | Open Subtitles | تمتعي بوقتك أثناك الشيء الجنوني الذي ستقومين به |
| -Mas espera, querida. Diverte-te. -Ok. | Open Subtitles | لكن أنتظري , حبيبتي , فقط تمتعي بوقتك ,حسنا |
| - Hei, Diverte-te, querida. - Vão. Vão. | Open Subtitles | تمتعي بوقتك يا عزيزتي إذهب إذهب |
| Tenho que desligar. Diverte-te! | Open Subtitles | علي الذهاب تمتعي بوقتك |
| Tenho que desligar. Diverte-te! | Open Subtitles | علي الذهاب تمتعي بوقتك |
| Diverte-te apenas! | Open Subtitles | تمتعي بوقتك وحسب |
| Diverte-te. | Open Subtitles | حسنٌ، تمتعي بوقتك |
| OK. Diverte-te. | Open Subtitles | حسناً ، تمتعي بوقتك . |
| - Está bem, Diverte-te. | Open Subtitles | تمتعي بوقتك |
| Diverte-te. | Open Subtitles | تمتعي بوقتك |
| - Diverte-te. | Open Subtitles | تمتعي بوقتك |
| Diverte-te. | Open Subtitles | تمتعي بوقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 