| - Divirtam-se e bom jantar. | Open Subtitles | حسناً ، يا رفاق تمتّعوا استمتعوا بعشائكم |
| Divirtam-se. | Open Subtitles | تمتّعوا بالحفلة |
| Divirtam-se. | Open Subtitles | تمتّعوا |
| Obrigado, senhora Parker. A todos, Apreciem o bolo. | Open Subtitles | شكرًا سيدة باركر, تمتّعوا بكعكة الفاكهة .. |
| Apreciem as condecorações, vocês mereceram-nas. | Open Subtitles | تمتّعوا بالتقديرات لأنكم بالتأكيد قد ربحتم |
| É uma grande noite, Aproveitem o espectáculo. | Open Subtitles | ليلة كبيرة، تمتّعوا بالعرض |
| É um lindo dia, Aproveitem. | Open Subtitles | إنّه يوم جميل، تمتّعوا به. |
| Divirtam-se. | Open Subtitles | تمتّعوا |
| Divirtam-se. | Open Subtitles | تمتّعوا |
| Divirtam-se! | Open Subtitles | تمتّعوا! |
| Apreciem. | Open Subtitles | تمتّعوا بالطعام. |
| Aproveitem a noite! | Open Subtitles | تمتّعوا بأمسيتكم |
| Aproveitem. | Open Subtitles | تمتّعوا به. |
| Aproveitem a festa. | Open Subtitles | تمتّعوا بالحفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 