| Tradução: C@MOL@S Junho de 2006 | Open Subtitles | تمت الترجمه والمراجعه بواسطة TIMON تيمـــــــــــــــــــــــون احمــــــد نبيـــــــــــل |
| Tradução - SuBMakerS Adaptação e sincronia PtPt | Open Subtitles | ==تمت الترجمه من قبل محمد عبدالرحمن الحازمي== |
| REVENGE S04E06: "DAMAGE" Tradução e revisão: | Open Subtitles | تمت الترجمه بواسطة "samsmeya" الموسـم الرآبـع |
| "MADAM SECRETARY" S01E02 - Another Benghazi - ...Legendas em Serie... | Open Subtitles | تمت الترجمه بواسطة "samsmeya" الحلقه الثانيه _ الموسم الأول |
| - Just Another Normal Day - ...Legendas em Serie... | Open Subtitles | تمت الترجمه بواسطه "samsmeya" الموسـم الأول - الحلقه الرابـعـه |
| "DISCLOSURE" Tradução e revisão: | Open Subtitles | تمت الترجمه بواسطه "SAMSMEYA" الموسم الرآبع |
| REVENGE S04E03: "Ashes" Tradução E REVISÃO: | Open Subtitles | تمت الترجمه بواسطة "samsmeya" الحلقه الثالثه-الموسم الرابع |
| "AMBUSH" Tradução E REVISÃO: moranguita920 | Open Subtitles | تمت الترجمه بواسطه "Samsmeya " الحلقه السـابعه |
| REVENGE S04E06: "DAMAGE" Tradução e revisão: | Open Subtitles | تمت الترجمه بواسطة "samsmeya" الموسـم الرآبـع |
| Tradução e revisão: moranguita920 | Open Subtitles | لقد تمت الترجمه بـواسـطـة "SamSmeya" الحـلـقه الثـامنه |
| "ATONEMENT" Tradução e revisão: moranguita920 | Open Subtitles | تمت الترجمه بـواسـطـة "SamSmeya" الحـلقـه التـاسـعه |
| Legendas originais em PT-BR por insubs Tradução para PT-PT por mpenaf | Open Subtitles | تمت الترجمه بواسطه أيمن النفاتي |
| REVENGE S04E15: "BAIT" Tradução e revisão: | Open Subtitles | تمت الترجمه بواسطـة "SamSmeya" الحلقه الخامسـه عشر |
| "RETALIATION" Tradução e revisão: moranguita920 | Open Subtitles | تمت الترجمه بـواسـطة "SamSameya" الحلقه السادسه عشـر |
| Legendas originais em espanhol por menoyos Tradução para PT-PT por mpenaf resync HDTV.x264.TLA - eagle_red | Open Subtitles | لاقترحا عليك {\cH15a632}{\cH15a632}تمت الترجمه بواسطه {\cH15a632}mohamed salh |
| Tradução PT-PT Por: lhalves | Open Subtitles | تمت الترجمه بواسطة ™KarezmAEraGoN |
| "MADAM SECRETARY" -S01E03 - The Operative - ...Legendas em Serie... | Open Subtitles | تمت الترجمه بواسطة "SAMSMEYA" الحلقه الثالثــه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 