"تمثالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a minha estátua
• minha escultura

E onde eu, Henri Le Pigeon estou a construir a minha estátua da Liberdade.
حيثُ انا الحمامة هنري أشيد تمثالي الحرية

Eu levava-te lá, mas nunca mais acabava a minha estátua.
أود ان آخذك بنفسي هناك ولكني بعد ذلك ،لن أنهي تمثالي

Se é tão importante para vocês, rebentem com a minha estátua.
لو كان هذا يعني لكم الكثير, فجروا تمثالي

Cuidado com a minha escultura!
إنتبه! ذاك تمثالي.

É a minha escultura!
انّه تمثالي!

que a minha estátua fica muito melhor aqui. mas tu foste demais.
ولكن يجدر أن أقول بأن تمثالي يبدو أفضل بهذا المكان أدري بأن الليلة لم تسير كما خططنا ولكنكِ كنتِ مذهلة لقد كنا مذهلين، أنتِ وأنا، سويًا؟

Anda, vamos procurar a minha estátua.
هيّا يارجل لنبحث عن تمثالي.

Terminei a minha estátua!
.لقد انتهى تمثالي

Não! a minha estátua!
لا، تمثالي

a minha estátua!
تمثالي

- Isto é a minha estátua.
-هذا تمثالي