عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمثال ثلجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma escultura de gelo
-
escultura em gelo
| Não é apenas uma escultura de gelo! | Open Subtitles | إنه ليس مجرّد تمثال ثلجي. |
| É só uma escultura de gelo! | Open Subtitles | إنه مجرّد تمثال ثلجي! |
| Por amor de Deus, Lee, é só uma escultura em gelo! | Open Subtitles | بحقّ السماء، يا (لي)! إنه مجرّد تمثال ثلجي! |
| - Não é só uma escultura em gelo! | Open Subtitles | إنه ليس مجرّد تمثال ثلجي. |