Consequentemente, as redes são representações ideais dos sistemas complexos. | TED | نتيجة لذلك، الشبكات تعتبر تمثيلات مثالية للأنظمة المعقدة. |
Tudo isto são representações bonitas, mas quero ir um pouco mais além e brincar um pouco mais com este número. | TED | لذا هذه كلها تمثيلات رائعة، ولكن أرغب أن أذهب أبعد قليلاً وألعب أكثر بهذا العدد. |
Parecem muito diferentes, mas esta linguagem permite-nos dizer que são representações do mesmo objeto abstrato simétrico, a que chamamos 4-4-2. Não tem nada a ver com o futebol, mas com o facto de haver dois locais onde podemos rodar um quarto de volta, e uma meia volta. | TED | إنها تبدوا مختلفة جدا. لكن تمكننا هذه اللغة من القول بأنها تمثيلات لنفس التماثل التجريدي، و الذي يسمى ٤-٤-٢. ليس له أي علاقة مع كرة القدم، لكن لأن هنالك مكاننين حيث يمكن تدوير الشكل بربع دورة، و آخر بنصف دورة. |