| Passas-me a raiz de mandrágora, já que estás desse lado? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمرري لي حبوب اللفاح بما أنك واقفة هناك ؟ |
| Passas-me a salada, por favor? | Open Subtitles | هل لك لن تمرري سلطة الطماطم من فضلك؟ |
| Passas-me o xarope? | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}هل يمكنك ان تمرري لي الشراب |
| Podes passar-me o cardamomo, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمرري لي الهيل ، رجاءً ؟ |
| Podes passar-me a raiz de asfódelo, se fazes favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمرري لي الجدور ، رجاء ؟ |
| Olá, Alice. Podes passar-me o Grand Marnier? | Open Subtitles | مرحباَ " أليس " الا يمكن أن تمرري لي القائمة ؟ |
| - Passas-me o meu nome? | Open Subtitles | -أيمكنكِ أن تمرري بطاقتي يا عزيزتي؟ |
| - Querida, Passas-me o meu nome? | Open Subtitles | -أيمكنكِ أن تمرري بطاقتي يا عزيزتي؟ |
| Podes passar-me esse frasco, por favor? | Open Subtitles | أتسمحي أن تمرري لي القارورة لو سمحت ؟ |
| Podes passar-me o gelo? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمرري لي الثلج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 