| Estás a precisar de umas férias... tomar ar fresco... fazer exercício ao ar livre. | Open Subtitles | شولتز تحتاج لعطلة هواء نقي تمرينات في الهواء الطلق |
| Não creio que o tempo de exercício seja relevante. | Open Subtitles | سيد ستامفيل ، لا أعتقد ان مدة تمرينات سجين ذات صِّلَةِ وَثِيقُه بِالمَوْضُوع |
| Estão a regressar em grande. Os treinos de footbag são um ótimo exercício cardiovascular. | Open Subtitles | تُعد تمرينات للقدم وهي في الواقع رائعة للحفاظ على صحة القلب والأوعية الدموية |
| Só faço exercícios. Passo a vida a cair no chão. | Open Subtitles | إنها مجرد تمرينات للأصابع والسقوط على الأرض |
| Eu ensinei a Niko todos os exercícios de voo necessários. | Open Subtitles | لقد علمت نيكو جميع تمرينات الطيران التي يحتاجها |
| As meninas não gostam de fazer flexões na lama? | Open Subtitles | ألا يحب الفتيات اجراء تمرينات الضغط على الوحل؟ |
| Somos aquele casal. Com tapetes de "yoga"... - e pequenas discussões amorosas. | Open Subtitles | نحن الزوجين مع تمرينات اليوجا والعراك الغزلي |
| Trabalho árduo, exercício, cheira-se mal. | Open Subtitles | عمل شاق، تمرينات... ، وستكون رائحتك كريهة |
| Trabalho árduo, exercício, cheira-se mal. | Open Subtitles | عمل شاق، تمرينات... ، وستكون رائحتك كريهة |
| Era exercício de respiração profunda. | Open Subtitles | أنا لا أشخر هذه تمرينات للتنفس بعمق |
| Fará exercício suficiente? | Open Subtitles | هل تحصل على تمرينات كافية؟ |
| - Um pouco de exercício mata-te? | Open Subtitles | بعض من تمرينات المشي, ستضرّك؟ |
| Fazer um pouco de exercício. | Open Subtitles | مارس تمرينات يومية. |
| Um exercício espiritual. | Open Subtitles | تمرينات منعشة؟ ! |
| Ela fez três exercícios e em seguida, correu de volta para casa. | Open Subtitles | تقوم بثلاث تمرينات بالفناء ثم تركض عائده للمنزل |
| Magia deve ser usada para algo mais do que meros exercícios na sala de aula. | Open Subtitles | ماجيك ينبغي أن تستخدم لشيء أكثر من تمرينات مدرسية دافئة وغامض. |
| Só formas básicas e exercícios de respiração. | Open Subtitles | الحركات الأساسية و تمرينات التنفس فقط |
| exercícios de voo reais! | Open Subtitles | ياللروعة ، تمرينات طيران حقيقية |
| Há alguma resposta que dê que não me obrigue a fazer flexões? | Open Subtitles | هل هناك أي جواب لا يؤدي إلى المزيد من تمرينات الضغط؟ |
| Sabia que não eram tapetes de ioga! | Open Subtitles | عرفت انها لم تكن تمرينات "يوجا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 