"تمريناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um exercício
• prática
• treino

Anda, querido, levanta-te. É um incêndio, não é um exercício.
هي ياعزيزتي ، انهضي انه حريق و ليس تمريناً

Era um exercício para provar os perigos do conformismo.
-هذا هذا كان تمريناً لإثبات فكرة: خطر الانسجام

Enquanto não conseguir abordá-lo e não pudermos conversar sobre isso, isto não passa tudo de um exercício.
وحتى تتمكن من مناقشة ذلك.. ونستطيع التحدث بجدية حول ذلك كل هذا كان تمريناً

Faça o seu caso. Vai dar-lhe prática.
هيا قدّم قضيتك سيكون تمريناً جيداً لك

Foi uma boa prática.
لقد كان تمريناً جيداً.

O rapaz teve treino de sobrevivência, percebe de camuflagem.
الولد حصل على تمريناً للبقاء يعرف حول التمويه

Foi um exercício, queria que todos reagissem naturalmente.
حسناً، كان تمريناً للصفقات أردت أن يتصرّف الجميع على طبيعتهم

Meus senhores, isto pode ser apenas um exercício para o Ministério da Defesa, mas para mim é uma questão de brio que a Secção - 00 tenha sido escolhida.
السادة المحترمون، هذا قَدْ يَكُون فقط تمريناً بقدر ما إنّ وزارة الدفاعَ مَعْنيةُ، لكن بالنسبة لي انها مسألة فخرِ لان القسم 00 إختيرَ لهذا الإختبارِ.

Este não é um exercício. Repito, não é um exercício.
هذا ليس تمريناً أكرر، هذا ليس تمريناً

Disse que era um exercício para me manter no momento presente.
أخبرني أن ذلك كان بمثابة تمريناً... لكي أربط نفسي باللحظة الحاضرة.

Fazemos um exercício de reflexos.
سنحاول تمريناً في الاستجابة.

Vamos fazer um exercício.
فلنجرّب تمريناً

Isto não é um exercício. Levantem-se, pessoal.
هذا ليس تمريناً يافتيات انهضن

Isto não é um exercício de treino.
هذا ليس تمريناً

Para já, vamos fazer um exercício.
في البداية، سنجرب تمريناً ما.

Não é um exercício.
هذا ليس تمريناً

É prática.
كان ذلك تمريناً

E escrevê-los requer prática.
وكتابتها تتطلب تمريناً

Um único treino irá aumentar de imediato o nível de neurotransmissores como a dopamina, a serotonina e a noradrenalina
إنّ تمريناً واحداً تقوم به سيزيد فوراً تراكيز النواقل العصبيّة كالدوبامين والسيروتونين والنورأدرينالين.