| Só podem estar a gozar comigo! | Open Subtitles | لابد إنك تمزح معيّ. |
| Estás a gozar comigo. | Open Subtitles | لابُد إنّك تمزح معيّ |
| Está a gozar comigo... | Open Subtitles | لابُد إنّك تمزح معيّ. |
| Devem estar a gozar comigo. | Open Subtitles | ما هذا؟ لابد وأنك تمزح معيّ |
| Estás a brincar comigo? | Open Subtitles | ماذا، هل تمزح معيّ أيها الوغد؟ |
| - Deves estar a gozar comigo. | Open Subtitles | -لابدَّ أنّكَ تمزح معيّ. -أنظري... |
| Estás a brincar comigo. És o advogado do Ershon. | Open Subtitles | لا بد و أنك تمزح معيّ أنت مُحاميّ (أرشون) |
| Devem estar a brincar comigo. | Open Subtitles | تباً, إنك تمزح معيّ. |
| Deves estar a brincar comigo! | Open Subtitles | ! لابدّ وأنّك تمزح معيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 