عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمزق أحد البالونات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um dos balões rompeu-se
| Jakes, um dos balões rompeu-se. | Open Subtitles | (جايكس)، تمزق أحد البالونات داخل معدتها. |
| Jakes, um dos balões rompeu-se no seu estômago. Ela está a ter uma convulsão. | Open Subtitles | "جايكس)، تمزق أحد البالونات داخل معدتها)، إنها تتعرض لنوبة." |
| Jakes, um dos balões rompeu-se no seu estômago. | Open Subtitles | (جايكس)، تمزق أحد البالونات داخل معدتها! |