| Michael que estás a fazer? Segura-te. | Open Subtitles | ماذا تفعل يا مايكل تمسكى |
| Muito bem. Segura-te. | Open Subtitles | حسناً تمسكى لحظة |
| - Segura-te! Whoa! Não... | Open Subtitles | ديك لا تسقطنى - تمسكى - |
| Mãe, poderia segurar a sonda, inclinada para cima? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تمسكى السلك ونحن نعد الجهاز ؟ |
| Desculpa perguntar, mas podes segurar a ponta da fita métrica? Não, é a sério. | Open Subtitles | أعذرينى لأننى سأطلب منكِ هذا ولكن أيمكنك أن تمسكى شريط القياس؟ |
| Quando se está em uma loja e seguras a porta para a pessoa de trás mas ela não Segura para a pessoa atrás dela. | Open Subtitles | عندما تكونى فى متجر و تمسكى الباب للذى بخلفك لكنه لا يمسك الباب للذى خلفه |
| - Segura-te bem! - Segura-te bem! - Em quê? | Open Subtitles | تمسكى , تمسكى - بماذا؟ |
| Segura-te, aqui vamos nós. | Open Subtitles | تمسكى ها نحن |
| Segura-te! | Open Subtitles | تمسكى بى جيدأ |
| Segura-te! | Open Subtitles | تمسكى جيدا |
| Segura-te. | Open Subtitles | تمسكى |
| Segura-te a mim. | Open Subtitles | تمسكى بى فحسب. |
| Segura-te ao corrimão. | Open Subtitles | تمسكى بالقضبان |
| Segura-te! | Open Subtitles | تمسكى |
| Segura-te. Merda! | Open Subtitles | . تمسكى العنه |
| Não se importa de segurar aqui uns minutos? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تمسكى هذه للحظة ؟ |
| Continua a segurar então. | Open Subtitles | . ثم تمسكى بها بعد ذلك |
| - Podes segurar isso? - Já está. | Open Subtitles | -أيمكنكِ أن تمسكى هذا؟ |
| Segura nela, meu. Vamos perdê-la. Raios. | Open Subtitles | تمسكى بها وألا فقدناها |
| - Vamos, Segura a minha mão. | Open Subtitles | هيا, تمسكى بيدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 