| Pode segurar isto um segundo, tenente? | Open Subtitles | هل تمسك بهذه لحظة ملازم ؟ |
| Podes segurar isto um segundo? | Open Subtitles | أيمكنك أن تمسك بهذه لحظة؟ |
| Aquela menina que o Herrmann resgatou, ela estava a segurar isto quando a trouxeram para a ambulância. | Open Subtitles | (الفتاة الصغيرة التي كان يحملها (هيرمان كانت تمسك بهذه عندما احضروها لنا الى العربه |
| Podia segurar nisto por um instante? | Open Subtitles | -عفواً؟ هلا تمسك بهذه قليلاً |
| - Podia segurar nisto? - Desculpe? | Open Subtitles | -هلا تمسك بهذه |
| Enfrente o espírito da menina... que morreu segurando isto. | Open Subtitles | أريدكِ أن تتوغلى فى أعماق تلك الفتاة لدى قتلها وهى تمسك بهذه الدمية |
| A menina que você representa... estava segurando isto quando morreu. | Open Subtitles | ...الفتاة التى ستلعبين دورها كانت تمسك بهذه الدمية عند قتلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 