عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمسك هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
segurar nisto
-
Seguras nisto
| Logo hoje. Pode segurar nisto? | Open Subtitles | ، اليوم من بين كل الأيام هل تمانع بأن تمسك هذه ؟ |
| Podia segurar nisto por um segundo? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمسك هذه لثانيه واحده ؟ |
| Podias segurar nisto? Obrigado. | Open Subtitles | يا رجل، أيمكنك أن تمسك هذه النقود؟ |
| Seguras nisto? | Open Subtitles | ايمكنك ان تمسك هذه من فضلك؟ |
| Seguras nisto para mim? | Open Subtitles | هلاّ تمسك هذه لأجلي؟ |
| Importava-se de segurar nisto, por favor? | Open Subtitles | أتمانع لو تمسك هذه رجاءاًَ؟ |