| Disse que o pântano era um bom lugar para passear, então fomos passear. | Open Subtitles | قالت أن المستنقع مكان لطيف لنتمشى به لذا تمشينا هناك |
| Se formos passear... ainda vou gostar mais. | Open Subtitles | ولو تمشينا مع بعض سوف اعجب بكى اكثر |
| Uma vez, saímos para passear. | Open Subtitles | لقد تمشينا معا ذات مرة |
| Queres andar um pouco? | Open Subtitles | هلا تمشينا قليلاً؟ |
| - Podemos andar um pouco? - Sim, claro. | Open Subtitles | أتمانع إذا تمشينا |
| Enquanto caminhamos, falamos e falamos sobre política, sobre cinema, e porque os franceses nunca podiam produzir boas músicas de rock... | Open Subtitles | ولقد تمشينا وتحدثنا عن السياسه ...والأفلام وعن سبب أن فرنسا لن تستطيع أن ... تقدم نقابات موحدة |
| Somente caminhamos. | Open Subtitles | لقد تمشينا فقط |
| Vamos passear até à praia. Pode ser? | Open Subtitles | هلا تمشينا نحو الشاطيء؟ |
| Andámos a passear. | Open Subtitles | لقد تمشينا في الجوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 