عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمشي بعيداً عني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me vires as costas
| Disse-te uma coisa. Não me vires as costas. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث معك لا تمشي بعيداً عني |
| Não me vires as costas, estamos a conversar. | Open Subtitles | لا تمشي بعيداً عني ،إننا نجري محادثة |
| - Não me vires as costas! | Open Subtitles | - لا تمشي بعيداً عني ! |