| Estavas a mastigar e não percebi o que disseste. | Open Subtitles | حسناً ، اسمعي لقد كنتِ تمضغين لذا لم استطع سماع ما قلتيه |
| Por vezes, fica um bocado irritado quando nos vê a mastigar uma coisa dura como um rebuçado ou um caramelo... | Open Subtitles | و لكنه يصير متشدداً أحيانا. حين يراك تمضغين شيئاً صلباً. مثل حلوى الكرميل أو التوفي... |
| Acho que estás a mastigar a tua cara. | Open Subtitles | أظن أنكِ تمضغين وجهك. |
| Empurra a comida, tira um pouco, finge que mastigas ou algo assim. | Open Subtitles | ادفعي الطعام امامك ، اقضمي تظاهري انك تمضغين ، اي شيئ |
| Voltas do teu carro, mastigas uma pastilha e está tudo bem? | Open Subtitles | تعودين من سيارتك , و تمضغين العلكة و تقولين لي أن كل شيء على ما يُرام ؟ |
| E não está a mascar pastilha, pois não? | Open Subtitles | و أنت لا تمضغين اللبان أليس كذلك؟ |
| Estás a mascar pastilha? | Open Subtitles | هل أنت تمضغين العلكة ؟ |
| Miss Benes, está a mastigar pastilha elástica? | Open Subtitles | آنسة (بينيس)، هل تمضغين علكة؟ |
| "Arastoo..." Como se estivesses a mastigar o seu nome. | Open Subtitles | (أراسطو) كأنكِ تمضغين اسمه |
| Adoro a maneira como fazes barulho quando mastigas. | Open Subtitles | ّأحب أسلوب همهمتكِ، عندما تمضغين |
| Pareces um dinossauro bebé a comer. Nem mastigas. | Open Subtitles | -أنتِ تأكلين كصغير الديناصور، أنتِ لا تمضغين حتى |
| Jenny, estás a mascar chiclete? | Open Subtitles | (جيني) هل تمضغين علكة؟ |
| Come pastilha elástica sem açúcar? | Open Subtitles | هل تمضغين لبان خالى من السكر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 