"تمضية بقيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• passar o resto da

"Quero passar o resto da minha vida com alguém por quem sinta paixão, e me deixe nervosa." Para o bem e para o mal, esse alguém é o Hank.
سحقاً. أريد تمضية بقيّة حياتي مع أحد يحمّسني، أحد يُمتعني

Não é melhor juntares-te a mim do que passar o resto da tua vida mortal alinhado a uma mulher que sempre te manipulou?
أما الانضمام إليّ خيرًا من تمضية بقيّة حياتك الفانية حليفًا لامرأة تلاعبت بك دومًا؟

Eu sempre te amei e quero passar o resto da minha vida com você.
لطالما أحببتك، وأودّ تمضية بقيّة عمري معك.

Eu não quero passar o resto da minha vida a tomar conta de uma cópia barata do meu irmão.
لا أودّ تمضية بقيّة عمري مُجالسًا نسخة مزيفة وضيعة من أخي.

Queria passar o resto da minha vida aqui.
أردت تمضية بقيّة حياتي هنا