"تمكثي هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ficasse aqui
• fiques aqui

Eu gostava que ficasse aqui para sempre, mas o meu senhorio, ele disse que não podes mais ficar aqui.
أريد منكِ أن تمكثي هنا للأبد ، لكن مالكي قال أنه لا يمكنكِ البقاء هنا بعد الآن

Numa versão louca e distante deste universo, que ficasse aqui comigo e não desaparecesse da existência, da minha vida.
في عالم اخر مجنون مثل هذا العالم ان تمكثي هنا معي و ألا تختفي من الوجود, ومن حياتي

Preciso que fiques aqui!
أرجوكِ، أريدكِ أن تمكثي هنا للوقت الراهن

Quero que fiques aqui por um tempo.
-أريدك أن تمكثي هنا لفترة.