"تمكنت من الوصول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu consegui chegar
• tinha acesso

Eu quero que todas as lésbicas saibam se eu consegui chegar ao Top 10, então vocês também podem!
اريد كل السحاقيات ان يعرفن اذا تمكنت من الوصول الى العشره الأوائل اذاً يمكنكم ذالك

Fui perito judicial de um dos guardas, o sargento Chip Frederick. Nessa posição, tinha acesso às dúzias de relatórios de investigação.
لقد أصبحت شاهد خبرة لأحد الحرّاس، الضابط تشب فريدرك، وبهذه الصفة، تمكنت من الوصول إلى العشرات من تقارير التحقيق.

E, em terceiro lugar, tinha acesso a todas as mil fotografias que estes soldados tinham tirado.
وثالثا، تمكنت من الوصول إلى الـ1000 صورة التي التقطها هؤلاء الجنود.

Doze horas por dia, tinha acesso a todos os cantos do meu cérebro.
شيقة لمدة 12 ساعة في اليوم، تمكنت من الوصول لكل زواية وركن من عقلي

Mas, agora, de repente, tinha acesso...
لأنه لن ينجح في هذا وحسب ...ولكن الآن، وفجأة تمكنت من الوصول

Mas, agora, de repente, tinha acesso...
...ولكن الآن، وفجأة تمكنت من الوصول

Ela tinha acesso?
هل تمكنت من الوصول الية ؟

tinha acesso a muita coisa.
تمكنت من الوصول إلى الكثير.