| a tenda da irmã depressa ficaria tão vazia como as igrejas que ela diz encher. | Open Subtitles | ستكون خيمة الراهبة فارغة قريبا مثل الكنائس التي تدعي أنها يمكنها أن تملأها |
| Pode encher? | Open Subtitles | هل يمكن ان تملأها لى ؟ |
| Quer encher? Por favor. | Open Subtitles | هلاّ تملأها لي, من فضلك |
| Nova Iorque é uma máquina maravilhosa cheia de várias alavancas, mecanismos e molas, como um magnífico relógio bem afinado. | Open Subtitles | مدينة نيويورك مدينة رائعة تملأها شبكة من الرافعات و التروس والينابيع مثل الساعة الفاخرة تعمل بـ شكل رائع |
| Tens uma vida de merda, cheia de morte e sangue. | Open Subtitles | حياتك تملأها القذاره و أخيراً الموت و الدم |
| Vais ficar invejosa, e serás uma bruxa cheia de rugas. | Open Subtitles | ستغارين مني ستكونين عجوز مليئة بالتجاعيد تملأها الغيرة |
| Kentucky está cheia de traidores, governador. | Open Subtitles | (كونتوكي) تملأها الحزن أيها الحاكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 