| Tem de preencher este formulário e enviar-mo por fax. | Open Subtitles | عليكِ أن تملأي هذا النموذج وترسليه لي بالفاكس... |
| Mas acho que deve tentar preencher os buracos. | Open Subtitles | لكني أعتقد أن عليك أن تملأي الفراغات بذاكرتك |
| Óptimo. - Se puder preencher este... Não me parece. | Open Subtitles | حسناً أريد أن تملأي الاستمارة - لن أضايقها لو كنت مكانك - |
| Paige, podes encher uns frascos de poção, por favor? | Open Subtitles | بايدج ، هل يمكنك أن تملأي بعض الجرع بالقوارير ، رجاء ؟ |
| Wraith? Podias encher a rata com mel e, mesmo assim, eu não te fodia. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تملأي مهبلِك بالعسل وسأظل غيرَ راغبٍ في مضاجعته |
| É por isso que eu preciso que me ajudes a preencher as lacunas. | Open Subtitles | هذا هو السبب انني احتاجك كي تملأي الهوة |
| Não tens de preencher todos os vazios. | Open Subtitles | ليس مطلوب منك ان تملأي كل التوقفات |
| Vai ter de preencher alguns impressos. | Open Subtitles | سأحتاج منك أن تملأي بعض الأوراق |
| A preencher os vazios? | Open Subtitles | هل تملأي الفراغات ؟ |
| Não lhe deve encher a cabeça com demasiados sonhos, minha senhora. | Open Subtitles | - عليكِ ألا تملأي رأسها بالكثير من الأحلام يا سيدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 