"تملئي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preencher

E tens de te trocar e tomar banho, e precisas de me dar 10 dólares para o almoço e tens de preencher os formulários de inscrição.
عليكِ أن تبدّلي ملابسكِ وتستحمي ويجب أن تعطيني 10 دولارات من أجل الغداء وعليكِ أن تملئي استمارة الانتساب

Deixou um pequeno vazio na minha vida, para ser franco. Tinha esperança que o pudesse preencher.
إحقاقاً للحق لقد ترك ثغرة في حياتي برحيله، وكنت آمل أن تملئي تلك الثغرة.

Sei que é difícil, mas senão preencher os impressos...
أعرف أن هذا صعب عليكِ ... ولكن إذا لم تملئي هذه الأستمارات

Não conseguir relacionar-se com os outros, preencher a vida com coisas...
...لا يسعِك الإتصال بالآخرين كي تملئي حياتِك بأشياء

Têm de preencher um norueguês.
عليكِ أن تملئي هذه باللغة النرويجية

Eu preciso de si para preencher esta papelada.
أحتاجك أن تملئي تلك الأوراق