"تملكين صوتاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens uma voz

A única coisa que lhe disse foi: "Tens uma voz maravilhosa."
الكلمات الوحيدة التي قلتها لها كانت "أنت تملكين صوتاً عذباً"

Não, ela não fez nada disso. Ela só disse que Tens uma voz muito bonita e que ela gostava.
كلا لم تفعل أياً من هذا قالت انك تملكين صوتاً جميلاً جداً وأنها أحبته

- O Chili diz que Tens uma voz linda.
لقد أخبرني "شيلي" أنك تملكين صوتاً رائعاً.

Acho que Tens uma voz linda.
أعتقد أنك تملكين صوتاً رائعاً.

- O quê? - Ele acha que Tens uma voz incrível.
-هو يعتقد بأنك تملكين صوتاً يساوي مليون دولار

Tens uma voz extraordinária, a propósito.
تملكين صوتاً رائعاً بالمناسبة.

Tens uma voz lindíssima!
تملكين صوتاً رائعا

Tens uma voz estupenda.
تملكين صوتاً عظيماً