عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تملكين كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tens tudo
| - Já tens isso. Já tens tudo. - Vou construir outro hotel. | Open Subtitles | أنت تملكينها أنت تملكين كل شيء |
| Tu tens tudo o que precisas para chegares ao topo... | Open Subtitles | أنتى تملكين كل شيء لتحلقى للقمة |
| Não consigo decidir se tens tudo ou nada. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقرر ان كنتي تملكين كل شيء... أم لا شيء |
| TU tens tudo EU NÄO TENHO NADA | Open Subtitles | أنت تملكين كل شيء وأنا لا شيء |
| Mesmo agora, tens tudo. | Open Subtitles | حتى الآن، تملكين كل شيء. |