"تملك سيارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem carro
• tem um carro
• tens carro
• tens um carro
• tinha carro

Então... Ela não tem carro. Como é que ela vem trabalhar?
إذاَ,هي لا تملك سيارة,كيف تأتي الى العمل؟

Dorothy Cooper não tem carta de condução porque não tem carro.
دورثي كوبر لا تملك رخصة قيادة لأن دورثي كوبر لا تملك سيارة

Ela nem sequer tem um carro, então, sei que é mentira.
حسناَ,انها حتى لا تملك سيارة لذلك انا اعرف انَّ ذلك كذب

Enfim, não sei conduzir, mas a minha mulher tem um carro.
-أنا لم أتعلم القيادة لكن زوجتي تملك سيارة.

Vens buscar-me e não tens carro.
أتيت لتُقلني ولا تملك سيارة.

Por que não finges que tens um carro?
لما لا تكتفي فقط بالإدعاء أنك تملك سيارة ؟

Brandee Huggens. Não tinha carro. Andava de metro.
براندي هجنز لم تكن تملك سيارة ، كانت تركب قطار الانفاق

E depois, há a velhota que não encontra o carro no nível F do estacionamento, porque não tem carro nenhum.
وهناك تلك السيدة العجوز التي لا يمكنها ايجاد مكان ركنها بالطابق السادس لانها لا تملك سيارة

- É tão rico e não tem carro?
انت غني جدا اذا لماذا لا تملك سيارة ؟

Em Fairview há um cinema drive-in, mas não tem carro.
سينما "فيرفيو" من السيارات لكنك لا تملك سيارة.

Agora não tem carro.
الآن أنت لا تملك سيارة

A minha irmã tem carro...
شقيقتي تملك سيارة

Não tem um carro em LA?
لا تملك سيارة في لوس انجلس ؟

- tens carro, não é?
- هل تملك سيارة ؟

Se não tens um carro e vais a pé
* إذا لا تملك سيارة وأنت تتمشّى *

Aqui tens um carro novinho em folha...
...أنت تملك سيارة حديثة الطراز

A Joy já tinha carro.
صحيح بأن جوي تملك سيارة