"تملك هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens isso
• dono deste
• dona deste
• é dona

Se não tens isso, não precisa nem entrar no ringue.
إذا لم تملك هذا , فلا تدخل الحلبة

Há quanto tempo tens isso na carteira?
منذ متى وأنت تملك هذا الشيء في محفظتك؟

Você é o dono deste lindo cabaré.
أنظر أنت تملك هذا الكباريه الرائع لكن نحن نملك الفرقة

És o dono deste sítio, não és?
أنت تملك هذا المكان، أليس كذلك؟

Diz o que quiseres sobre a dona deste lugar, mas ela faz um belo guisado de feijão com salsichas.
،قل ما تشاء عن السيدة التي تملك هذا المكان إنها تعد بازلاء سيئة و يخنة النقانق

- E que ela não é dona deste hotel.
ثم انها لا تملك هذا الفندق

A família dele é dona de pelo menos metade dos prédios de Tulsa.
عائلته تملك هذا المبنى بأكمله وحوالي نصف تولسا

o qu... Tu és dono deste sítio todo? !
هل تملك هذا المكان؟

És o dono deste restaurante?
حسناً, تملك هذا المطعم؟

És o dono deste edifício?
إذًا هل تملك هذا المبنى؟

A Charo é dona deste local?
اذاً شارو تملك هذا المكان

Como se fosses dona deste local.
مثلك تملك هذا المكان.

Mr., a Mãe é dona desta propriedade e ela não não a vai vender.
والدتي تملك هذا المكان ولن تبيعه