| Não me digas o que fazer! | Open Subtitles | لا تملي علي ما أفعله! |
| - Pois, não me digas o que fazer. - Está bem. | Open Subtitles | -أجل، لا تملي علي ما أفعله |
| Não me podes dizer o que fazer. | Open Subtitles | لا تستطع أن تملي علي ما أفعله. |
| - Não me podes dizer o que fazer. | Open Subtitles | -لا يمكنك أن تملي علي ما أفعله . |
| Não pode me dizer-me o que fazer! | Open Subtitles | أنت لست والدي لا تستطيع أن تملي علي ما أفعله |
| - Não podes dizer-me o que fazer! | Open Subtitles | -لا يمكنك أن تملي علي ما أفعله |
| Tu não podes dizer-me o que fazer. | Open Subtitles | أنت لا تملي علي ما أفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 