عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمنوا لي التوفيق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Desejem-me sorte
| Pronto, Desejem-me sorte. | Open Subtitles | حسنٌ .. حسنٌ .. تمنوا لي التوفيق |
| - Desejem-me sorte. | Open Subtitles | -حسناً, تمنوا لي التوفيق -حظاً موفقاً, بني |
| Desejem-me sorte. | Open Subtitles | . تمنوا لي التوفيق |
| Desejem-me sorte! | Open Subtitles | تمنوا لي التوفيق. |
| - Desejem-me sorte. | Open Subtitles | تمنوا لي التوفيق |
| Desejem-me sorte, meninas. | Open Subtitles | تمنوا لي التوفيق |
| Então, Desejem-me sorte. | Open Subtitles | - لذا, تمنوا لي التوفيق |