عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمنوا لي الحظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deseja-me sorte
-
Desejem-me sorte
| Deseja-me sorte. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ |
| Deseja-me sorte. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ. |
| Deseja-me sorte. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ. |
| Muito bem, pessoal... Desejem-me sorte, o Congressista abandonou o edifício. Muito bem, vamos ao que interessa. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ الجيد جميعا عضو الكونجرس سيترك المبنى |
| - Vou andando. Desejem-me sorte. | Open Subtitles | علي الذهاب تمنوا لي الحظ حظا موفقا |
| Deseja-me sorte. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ. |
| Desejem-me sorte. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ يا رفاق |
| - Muito bem. Desejem-me sorte. | Open Subtitles | حسنا تمنوا لي الحظ |
| Desejem-me sorte. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ |