| Ouça! Parem! Ouça! | Open Subtitles | تهملا تمهلا توقفا توقفا! |
| Ben, Maggie, Parem. Abaixem as armas. | Open Subtitles | (ماغي) توقفاَ تمهلا! |
| Parem. | Open Subtitles | تمهلا. |
| Esperem lá, e se a mão do Thor estiver em contacto com o martelo? | Open Subtitles | حسنًا , تمهلا,ماذا لو كانت يدا ثور على بالمطرقة ؟ |
| - Esperem. Não sentem o cheiro a fumo? | Open Subtitles | فأنت خبير تمهلا أتشمون رائحة دخان ؟ |
| - Esperem aí. - Vou para a suite principal. | Open Subtitles | إنتظرا ، تمهلا لحظة , سوف اضع عشي في غرفة النوم الرئيسية - |
| Parem. | Open Subtitles | تمهلا. |
| Parem. | Open Subtitles | تمهلا. |
| Parem. | Open Subtitles | تمهلا. |
| Parem. | Open Subtitles | تمهلا! |
| Parem. | Open Subtitles | تمهلا! |
| Pessoal, não, Esperem! | Open Subtitles | يا رفاق، لا، تمهلا! |
| Esperem. | Open Subtitles | تمهلا.. |
| - Esperem um pouco. | Open Subtitles | لحظه، تمهلا |
| Esperem aí. | Open Subtitles | تمهلا ، تمهلا |
| Esperem aí, Esperem aí. | Open Subtitles | تمهلا، تمهلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 